西班牙 SOC 在马里纳莱达纪念安达卢西亚农业工人反抗运动50周年

马里纳莱达准备纪念 SOC 成立半个世纪

SOC 的周年纪念活动将汇聚一场运动的集体记忆。这场运动起源于西班牙转型时期的政治不确定性和经济困境。工会正式成立之前，1976年8月1日在安特克拉成立了一个委员会，随后不久在莫龙-德拉弗龙特拉举行了成立大会。正如elDiario.es关于周年纪念的报道所述，该组织的历史通过参与创建工会的人，以及如今仍在继续这项事业的人们的回忆呈现出来。

活动将于8月28日至29日在马里纳莱达举行。SOC 首任总书记帕科·卡塞罗预计将出席。如今，他担任 Savia 基金会主席，但他对工会在安达卢西亚历史中地位的判断依然直接：他认为，如果没有 SOC，就无法书写该地区的近代史，因为这个组织将农村地区对尊严和权利的要求，与安达卢西亚自治的诉求结合在了一起。

周年纪念的关键数据如下：

这个组织半个世纪的发展，可以通过三个转折点来追踪：

佛朗哥统治最后几年诞生的工会

这个组织的创建故事，既始于限制，也始于正式组织。帕科·卡塞罗回忆说，最初的会议是在一座修道院里举行的，因为没有其他合适的场所。组织者在教堂周边会面，并采取安全防范措施；这一细节表明，SOC 的创建发生在佛朗哥统治最后几年的压制性环境中。

会议是在一座修道院里举行的，因为在那个年代，我们都是在教堂周边开会；没有其他地方，而且我们总是采取安全措施。

帕科·卡塞罗，回忆 SOC 早期会议

关于 SOC 创建的报道称，该组织是安达卢西亚第一个获得合法化的工会。早期领导层包括后来成为首任总书记的卡塞罗，以及主持该组织工作的贡萨洛·桑切斯。工人出身的神父迪亚曼蒂诺·加西亚、迭戈·卡尼亚梅罗和佩皮·孔德，也都是帮助建立这一工会的重要人物。

以下几个方面界定了 SOC 出现时的环境：

• 委员会于1976年8月1日在安特克拉成立，用于筹备工会成立大会。
• 成立大会进程不久后在莫龙-德拉弗龙特拉继续进行。
• 由于组织者没有其他安全场所，会议只能在修道院内及教堂周边举行。
• 工会将农村工作场所的诉求，与更广泛的安达卢西亚自治要求联系起来。
• 该组织后来成为安达卢西亚工人联合会（SAT）内部农村运动中获得承认的一部分。

这种劳动组织与地区政治身份的结合，是 SOC 早期公开活动的核心。卡塞罗回忆说，安达卢西亚旗帜始终出现在这场运动的游行和动员活动中。他还提到，该工会支持拉斐尔·埃斯库德罗绝食，这也是其开展活动时所处政治环境的一部分。

将这场运动带入农村的人们

这次周年纪念通过几代组织者的经历得到回望。卡塞罗以创会总书记的身份发言，将 SOC 视为安达卢西亚集体历史的一部分。佩皮·孔德回忆了作为女性在男性主导的农村世界中开展组织工作的困难。迭戈·卡尼亚梅罗描述了失业和土地集中如何促使年轻农业工人投身动员，而奥斯卡·雷伊纳则解释了为什么 SAT 仍将 SOC 视为政治和社会活力的来源。

他们的角色和观点可以概括如下：

佩皮·孔德与争取认可的斗争

孔德的叙述，为工会早期历史增添了性别维度。她小时候便开始在田间劳动，因为父亲的工资无法养活全家。在 SOC 成立的那一年，她加入了第一届执行委员会；此前，她已经参加了 Jornaleras 委员会——这是在工会成立之前发挥协调作用的机构。

她的活动招致了反复的压力。在佛朗哥统治最后几年，即使她还是未成年人，西班牙国民警卫队几乎每天都把她带到营房。随着她进入通常为男性保留的公共空间，包括发表政治演讲的酒馆，她还遭到了社区男女成员的敌视。

孔德尤其记得一项早期劳动诉求：为女性办理农业工作记录。许多女性工作时间太短，无法获得相关证明；她说，近300名女性曾罢工，要求获得她们视为基本权利的东西。在工会创建期间，她还提交了一份关于农村女性的早期报告。

从莱夫里哈的组织活动到安达卢西亚自治

SOC 并未局限于举行创建会议的城镇。卡塞罗特别指出，莱夫里哈是早期一个具有决定性意义的基地，将其称为一座 ruptura 的据点，并表示这场运动深受当地民众支持。从那里出发，这一事业扩展到塞维利亚南部山地、坎皮尼亚和加的斯山地的其他市镇。

在安达卢西亚也开始彰显政治身份的时期，这种扩展赋予工会鲜明的地区性。运动的游行队伍举着安达卢西亚旗帜，其成员支持将社会诉求与自治问题联系起来的行动。因此，卡塞罗并不只是把 SOC 看作一个工作场所组织，而是将其视为推动安达卢西亚自治进程的政治历史的一部分。

土地、劳动与地区身份之间的联系，植根于卡尼亚梅罗所描述的现实条件。当他开始参与动员时，他说，农村地区由范围狭窄的作物种植主导，包括小麦、向日葵、橄榄和一些甜菜。长期失业使城镇广场挤满了等待工头提供一天工作的人。佛朗哥统治最后几年和转型时期，又为这种经济挫折增添了政治色彩。

SOC 源于一种需求：当时失业非常严重，而50%的土地掌握在2%的土地所有者手中。

迭戈·卡尼亚梅罗，描述工会的起源

卡尼亚梅罗后来成为埃尔科罗尼尔市长，如今他将 SOC 描述为 SAT 内部农村运动的基础。他说，农村经济已经多元化，如今能够全年提供工作，而这在工会成立初期并不可能。但这种变化并没有消除组织工作的必要性；它改变的是劳动者及其带来的问题。

女性劳动成为 SOC 最初的考验之一

孔德的经历表明，SOC 的内部斗争和外部斗争彼此相连。工会挑战农业劳动的条件，同时也迫使人们讨论，在农村社区中谁能够发言、组织和领导。她参与第一届执行委员会，使一名女性处于一个组织的核心，而这个组织所处的环境正如她所说，深受大男子主义影响。

孔德投身这场运动的主要节点如下：

农业工作记录，即 cartilla agrícola，之所以重要，是因为那些只工作很短时间的女性往往无法继续积累与劳动相关的证明文件。孔德的叙述表明，这次罢工既是一场具有实际目的的行动，也是在挑战这样一种假设：女性在田间的劳动可以在行政记录中继续隐形。

她回忆说，自己回家途中会遭到辱骂，男性会用公开侮辱性的言辞盘问她。然而，她也记得家人的支持，以及男性同事对她的尊重——他们认可她作为工会组织者所做的工作。她决定在酒馆发言，并提交一份关于农村女性的报告，这意味着她进入了女性通常被排除在外的空间和议题。

这段历史使任何将 SOC 简单描述为统一运动的说法变得复杂。其成员当时正面对不平等的土地所有制、失业和政治压制，而组织内部的女性也在挑战工会开展活动的社区中的性别等级。

SOC 与 SAT 面临的未竟问题

这次周年纪念并不只是对过去胜利的庆祝。卡塞罗认为，制度仍然欠农村地区一个承认，既欠过去的农村世界，也欠今天仍然存在的农村世界。他指出，安达卢西亚是欧洲生态农业领域的一个参照，但 SOC 的贡献从未得到充分的制度性认可。

卡塞罗说，他曾两次获授安达卢西亚勋章，但都拒绝了，因为在他看来，SOC 的斗争仍在持续被忽略。他批评的是安达卢西亚农村社会现实与公共机构给予的认可之间存在的差距。

运动当前面临的压力，体现在其代表引用的这些数据中：

不断变化的劳动力与更广泛的不稳定形式

卡尼亚梅罗说，SOC 目前主要面对的是数千名从其他国家来到西班牙的工人，尤其是在阿尔梅里亚和韦尔瓦的温室中工作的人员。他反驳了“当地人只是不想从事农业劳动”的说法，转而认为，雇主不能一边让建筑或照护行业的其他岗位空缺，一边期待有5万人能够在一天之内随时到岗。

他还说，集体协议仍未得到履行，农业工人面临着最恶劣的劳动条件之一。他所提到的退休待遇和病假待遇削减表明，即使劳动力结构已经改变，工会最初关于尊严和保障的担忧仍然具有现实意义。

SAT 发言人奥斯卡·雷伊纳将同样的论点延伸到农业之外。他说，由于经济体系仍在制造不公，SOC 依然是该组织不可或缺的思想和行动来源。在他看来，短期合同以及按日或按小时安排的工作，如今不仅影响田间劳动，也影响医疗、教育、餐饮和依赖照护行业。

雷伊纳将这一过程描述为农业工人式的不安全感扩散到更广泛的劳动力市场。他认为，早期斗争留下的教训不是怀旧，而是组织起来：走进那些很少有人听见声音的工作场所，接触那些很少被听见的人，包括移民以及被留在体系边缘的其他人。

因此，这次周年纪念同时传达出两层信息。它记录了一场帮助改变农村权力平衡、并推动安达卢西亚政治动员的运动。它也强调，促成 SOC 诞生的条件并没有消失；这些条件只是被重新分配到了更加多元、也更加不稳定的劳动力群体中。

周年纪念报道的主要要点如下：